Datenschutz

Datenschutzerklärung

Wir informieren dich mit dieser Datenschutzerklärung darüber, wie wir deine personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Besuch unserer Website verarbeiten.

Verantwortlichkeit

Wir verarbeiten die von dir zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten ausschließlich für die dir mitgeteilten Zwecke. Die Datenverarbeitung, insbesondere die Erhebung von personenbezogenen Daten sowie deren Übermittlung an auskunftsberechtigte staatliche Institutionen und Behörden erfolgen nur im Rahmen der einschlägigen Gesetze bzw. soweit wir durch eine gerichtliche Entscheidung dazu verpflichtet sind.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne von Art. 4 Abs. 7 DS-GVO ist:

HGT Hotel, Gastro- und Tourismus GmbH
Burgfeldstr. 7 
23795 Bad Segeberg
Deutschland
Telefon: +49 (0)4551 / 89 50 03 40
E-Mail: info@wasserturm-segeberg.de

Datenschutzbeauftragter

Unser Datenschutzbeauftragter ist für dich erreichbar unter:

Da.S Beratung
Wolfgang Mengel
Beerentalweg 76
21077 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 (0)40 / 60 59 055 60
E-Mail: w.mengel@das-beratung.de

ALLGEMEINES

Wir informieren dich nachfolgend darüber, wie wir deine personenbezogenen Daten verarbeiten. Als personenbezogene Daten gelten alle Informationen, die auf dich beziehbar sind. Es handelt sich hierbei um Informationen zu deiner Identität wie z.B. Name, Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse. Für die Nutzung unserer Website ist es nicht erforderlich, uns personenbezogene Daten zu übermitteln. Willst du jedoch die von uns angebotenen Leistungen nutzen, ist hierfür gegebenenfalls die Angabe personenbezogener Daten erforderlich. Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich zweckgebunden. Über die Datenverarbeitung durch uns informieren wir dich in den nachfolgenden Bestimmungen.

WEBSERVER-LOGFILES

Wenn du unsere Website besuchst, erheben wir die folgenden Daten, die dein Browser an unseren Webserver übermittelt, in sogenannten Logfiles.

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Inhalt der Anforderung (URL der Seite)
• Zugriffsstatus / HTTP-Statuscode
• Übertragene Datenmenge
• Verweisende Website (Referrer)
• Browser mit Version und Sprache
• Verwendetes Betriebssystem

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, dir durch Verarbeitung dieser Daten unsere Website in vollem Umfang anzeigen zu können und die Stabilität und Sicherheit der Website zu gewährleisten. Darüber hinaus dienen diese Daten dazu, unsere Inhalte und Werbung zu optimieren und um im Falle eines Angriffs auf unsere Systeme den Strafverfolgungsbehörden die erforderlichen Angaben machen zu können. Rückschlüsse auf deine Person ziehen wir aus diesen Daten nicht. Wir speichern die Daten der Logfiles darüber hinaus getrennt von anderen personenbezogenen Daten.

COOKIES

Auf unserer Website setzen wir sogenannte Cookies ein. Das sind kleine Textdateien, die auf deinem Gerät gespeichert und dem von dir verwendeten Browser zugeordnet werden. Die Stelle, die den Cookie setzt, erhält hierüber bestimmte Informationen. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf deinen Computer übertragen. Sie richten keinen Schaden an, sondern dienen dazu, die Website insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen. Zumeist verwenden wir auf dieser Website sogenannte Session Cookies. Sie werden nach Ende deines Besuchs unserer Website automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf deinem Gerät gespeichert, bis du diese löschst. Diese Cookies ermöglichen es uns, deinen Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Weitere Informationen zu den gesetzten Cookies sowie Ihrer gegebenen Einwilligung finden Sie auf der Unterseite Cookie-Hinweis.

BROWSER-EINSTELLUNGEN

Natürlich kannst du unsere Website grundsätzlich auch ohne Cookies betrachten. Browser sind üblicherweise so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Du kannst die Verwendung von Cookies aber jederzeit über die Einstellungen deines Browsers deaktivieren. Bitte verwende die Hilfefunktionen deines Browsers, um zu erfahren, wo du diese Einstellungen vornehmen kannst. Bitte beachte dabei, dass einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht funktionieren, wenn du die Verwendung von Cookies deaktiviert hast.

KONTAKTAUFNAHME

Du hast die Möglichkeit, per E-Mail oder über entsprechende Formulare auf unserer Website mit uns Kontakt aufzunehmen. Wir benötigen mindestens deine E-Mail-Adresse, um auf deine Anfrage antworten zu können, weshalb sie als Pflichtangabe gekennzeichnet ist. Die Verarbeitung der von dir zur Verfügung gestellten Daten erfolgt aufgrund deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO. Darüber hinaus erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, dass wir dir diese Form der Kommunikation anbieten können, um deine Anfragen zu beantworten. Stellst du uns die als Pflichtangabe gekennzeichneten Daten nicht zur Verfügung, ist eine Bearbeitung deiner Anfrage nicht möglich.

AUFTRAGSVERARBEITUNG

Für die Übermittlung von Anfragen nutzen wir den Dienst sitepackage:// der Firma wigital GmbH, Wall 42, 24103 Kiel, Deutschland (wigital). Die für den Versand von Anfragen erforderlichen Daten geben wir an wigital weiter. wigital ist es ihrerseits nicht gestattet, diese Daten an Dritte weiterzugeben, oder für andere Zwecke als für den Versand von Anfragen zu verarbeiten. Wir haben mit wigital eine Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DS-GVO geschlossen, in der sich wigital zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen und zur Gewährleistung eines angemessenen Schutzniveaus für deine Daten verpflichtet hat.

AUFBEWAHRUNG

Die von dir über Formulare zur Verfügung gestellten Daten verbleiben bei uns, bis du uns zur Löschung aufforderst, deine Einwilligung zur Speicherung widerrufst oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Das kann zum Beispiel nach abgeschlossener Bearbeitung deiner Anfrage der Fall sein. Soweit gesetzliche Bestimmungen wie insbesondere Aufbewahrungspflichten bestehen, bleiben diese unberührt.

ONLINE-BUCHUNG ÜBER EXTERNE WEBSITE

Es besteht die Möglichkeit, Zimmer und Arrangements über Hotelreservierungsportale (Drittanbieter) zu buchen. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns in dem Umfang übermittelt und gespeichert, wie es das jeweilige Hotelreservierungsportal entsprechend seiner eigenen Datenschutzbestimmungen zulässt. Daten können sein: Vorname, Name, E-Mailadresse, Telefon, Anschrift, Anzahl Mitreisende, voraussichtliche Ankunftszeit, Wünsche, Zahlungsdaten (Kreditkarte). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei einem Vertragsverhältnis werden wir die erhaltenen Daten löschen, sobald nationale, handelsrechtliche, satzungsmäßige oder vertragliche Aufbewahrungsvorschriften erfüllt sind.

NUTZUNG DES SERVICES FÜR MINDERJÄHRIGE

Die Services sind nicht für Kinder unter sechzehn (16) Jahren gedacht und wir bitten diese, keine personenbezogene Daten über die Services bereitzustellen.

GOOGLE ANALYTICS

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google). Google Analytics verwendet sogenannte Cookies, also Textdateien, die auf deinem Computer gespeichert werden und die eine Auswertung deiner Website-Nutzung ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über deine Nutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Rechtsgrundlage für die Nutzung von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Wir nutzen Google Analytics, um die Nutzung unserer Website analysieren und kontinuierlich verbessern zu können. Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot und unsere Inhalte optimieren und für dich als Nutzer interessanter ausgestalten.

IP-ANONYMISIERUNG

Auf dieser Website haben wir die Erweiterung _anonymizeIp() als Funktion zur IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird deine IP-Adresse von Google innerhalb von EU-Mitgliedstaaten oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um deine Nutzung dieser Website auszuwerten, um Berichte über die Website-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Website- und Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen. Die durch den Einsatz von Google Analytics durch deinen Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Für die Ausnahmefälle, in denen personenbezogene Daten in die USA übertragen werden, hat sich Google dem EU-US Privacy Shield unterworfen.

BROWSER-KONFIGURATION

Du kannst die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung deines Browsers verhindern. Wir weisen dich jedoch darauf hin, dass du in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfassend wirst nutzen können. Du kannst darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf deine Nutzung der Website bezogenen Daten einschließlich deiner IP-Adresse sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem du ein entsprechendes Browser-Add-on herunterlädst und installierst.

WIDERSPRUCHSMÖGLICHKEIT

Zusätzlich oder als Alternative zum Browser-Add-on kannst du die Auswertung durch Google Analytics auf unsere Website unterbinden, indem du einen speziellen Opt-out-Cookie setzen lässt. Damit wird die Erfassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig verhindert, so lange der Cookie in deinem Browser installiert bleibt. Klicke dazu auf den folgenden Link: Google Analytics deaktivieren.

DEMOGRAFISCHE MERKMALE

Unsere Website nutzt die Funktion zur Auswertung demografischer Merkmale. Mit dieser lassen sich Berichte erstellen, die Aufschluss über Geschlechter, Alter und Interessen der Besucher unserer Website geben. Die zugrundeliegenden Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Diese Informationen lassen sich keiner bestimmten Person zuordnen. Du kannst die besagte Funktion jederzeit über die Einstellungen in deinem Google-Konto deaktivieren oder generell die Erfassung deiner Daten durch Google Analytics wie zuvor beschrieben unterbinden.

AUFTRAGSVERARBEITUNG

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen und setzen die Vorgaben der Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um. Weitere Informationen dieses Drittanbieters findest du unter den folgenden Links:

• Nutzungsbedingungen
• Schutz und Sicherheit Ihrer Daten
• Datenschutzerklärung von Google

REMARKETING

Unsere Website nutzt die Remarketing-Funktionen von Google Analytics in Verbindung mit den geräteübergreifenden Funktionen von Google Ads und Google Marketing Platform. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google). Diese Funktionen ermöglichen es, die mit Google Analytics erstellten Zielgruppen mit den geräteübergreifenden Funktionen von Google Ads und Google Marketing Platform zu verknüpfen. Auf diese Weise können interessenbezogene, personalisierte Werbebotschaften, die in Abhängigkeit deines früheren Nutzungsverhaltens auf einem Gerät wie etwa dem Smartphone an dich angepasst wurden auch auf einem anderen deiner Geräte angezeigt werden, beispielsweise auf dem Tablet oder Notebook.

Hast du eine entsprechende Einwilligung erteilt, verknüpft Google zu diesem Zweck deinen Web- und App-Browserverlauf mit deinem Google-Konto. Auf diese Weise können auf jedem Endgerät auf dem du dich mit deinem Google-Konto anmeldest, dieselben personalisierten Werbebotschaften geschaltet werden. Zur Unterstützung dieser Funktion erfasst Google Analytics google-authentifizierte IDs der Nutzer, die vorübergehend mit unseren Google-Analytics-Daten verknüpft werden, um Zielgruppen für die geräteübergreifende Anzeigenwerbung zu definieren und zu erstellen. Du kannst dem Remarketing dauerhaft widersprechen, indem du in deinem Google-Konto personalisierte Werbung deaktivierst.

Die Zusammenfassung der erhobenen Daten in deinem Google-Konto erfolgt ausschließlich auf Grundlage deiner Einwilligung, die du bei Google gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO abgeben oder widerrufen kannst. Bei Datenerfassungsvorgängen, die nicht in deinem Google-Konto zusammengeführt werden, weil du zum Beispiel kein solches eingerichtet hast oder der Zusammenführung widersprochen wurde, beruht die Erfassung der Daten auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ergibt sich daraus, dass wir einen Bedarf an der anonymisierten Analyse der Website-Besucher zu Werbezwecken haben. Weitergehende Informationen und die Datenschutzbestimmungen findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

DATENÜBERTRAGUNG

Durch deinen Besuch erhält Google Kenntnis darüber, dass du die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen hast. Zudem werden die unter Webserver-Logfiles genannten Daten übertragen. Dies erfolgt unabhängig davon, ob du ein Google-Konto eingerichtet hast und bei diesem angemeldet bist. Wenn du bei Google angemeldet bist, können deine Daten unmittelbar deinem Konto zugeordnet werden. Wenn du die Zuordnung zu deinem Google-Konto nicht wünschst, must du dich vorher abmelden. Google speichert deine Daten als Nutzungsprofile und verwendet sie für Zwecke der bedarfsgerechten Werbung, Marktforschung und nutzerorientierten Gestaltung seiner Dienste. Dir steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzungsprofile zu, wobei du dich zu dessen Ausübung an Google wenden musst.

WEITERE INFORMATIONEN

Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch Google Fonts erhälst du in den Frequently Asked Questions und der Datenschutzerklärung von Google. Dort findest du auch weitere Informationen zu deinen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze deiner Privatsphäre. Google verarbeitet deine personenbezogenen Daten auch in den USA.

• Frequently Asked Questions (Google)
• Datenschutzerklärung (Google)
• Standardvertragsklausel

DAUER DER SPEICHERUNG

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei einem Vertragsverhältnis werden wir die erhaltenen Daten löschen, sobald nationale, handelsrechtliche, satzungsmäßige oder vertragliche Aufbewahrungsvorschriften erfüllt sind.

SICHERHEIT

Wir haben technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um deine personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Alle unserer Mitarbeiter und alle an der Datenverarbeitung beteiligten Dritten sind auf den vertraulichen Umgang mit personenbezogenen Daten verpflichtet. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortwährend überarbeitet.

VERSCHLÜSSELUNG

Bei der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten werden die Informationen in verschlüsselter Form übertragen, um einem Missbrauch der Daten durch Dritte vorzubeugen. Bei der Kommunikation mit uns setzen wir SSL/TLS-Verschlüsselungsprotokolle ein, um deine Daten vor dem Zugriff unbefugter Dritter zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass in der Adressleiste deines Browsers die Bezeichnung „https“ und gegebenenfalls ein Schlosssymbol erscheinen.

RECHTE

AUSKUNFT

Du hast das Recht, jederzeit unentgeltlich Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche personenbezogenen Daten wir von dir verarbeiten. Wir müssen in diesem Fall Auskunft geben über die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen deine Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer bzw. die Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, die Herkunft deiner Daten, wenn diese nicht durch uns erhoben wurden, das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung, sowie über dein Recht auf Unterrichtung, welche Garantien gemäß Art. 46 DS-GVO bei Weiterleitung deiner Daten in Drittländer bestehen.

BERICHTIGUNG

Machst du von deinem Recht auf Berichtigung Gebrauch, müssen wir unverzüglich die dich betreffenden unrichtigen Daten berichtigen bzw. vervollständigen.

LÖSCHUNG

Du kannst von uns die Löschung deinerer personenbezogenen Daten verlangen. Wir sind aber nicht zur Löschung verpflichtet, wenn die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Damit eine Sperre von Daten jederzeit berücksichtigt werden kann, müssen diese Daten zu Kontrollzwecken in einer Sperrdatei vorgehalten werden. Du kannst auch die Löschung dieser Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Archivierungsverpflichtung besteht. Wir sperren deine Daten auf Wunsch, wenn eine entsprechende Verpflichtung besteht.

EINSCHRÄNKUNG

Du hast das Recht, von uns die Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen, wenn du die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitest und solange wir Zeit benötigen, um dies zu überprüfen. Wir müssen die Verarbeitung auch einschränken, wenn sie unrechtmäßig ist und du die Löschung ablehnst, wenn wir die Daten nicht mehr für den angegebenen Zweck benötigen, du sie aber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigst, oder wenn du Widerspruch eingelegt hast und solange noch nicht feststeht, ob wir aufgrund überwiegender berechtigter Gründe berechtigt sind, die Verarbeitung fortzusetzen.

DATENÜBERTRAGBARKEIT

Du kannst von uns verlangen, dass wir dir deine personenbezogenen Daten, die du uns bereitgestellt hast, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen. Du kannst außerdem verlangen, dass wir diese Daten ohne Behinderung durch uns einem anderen Verantwortlichen übermitteln, sofern du uns für die Verarbeitung eine Einwilligung erteilt hast, die Datenverarbeitung auf einem Vertrag beruht oder die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

WIDERRUF

Soweit du uns eine Einwilligung zur Verarbeitung deiner Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DS-GVO erteilt hast, kannst du diese jederzeit widerrufen. Du musst uns keine Gründe für den Widerruf mitteilen. Der Widerruf muss nicht schriftlich erfolgen. Widerrufst du deine Einwilligung, gilt dies nur für die Zukunft. Haben wir vor Zugang des Widerrufs Daten auf der Grundlage der Einwilligung verarbeitet, hat der Widerruf auf diese Verarbeitung keine Auswirkungen.

BESCHWERDE

Du hast zudem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deinerpersonenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

WIDERSPRUCH

Soweit wir die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf die Interessenabwägung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO stützen, kannst du Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung insbesondere nicht zur Erfüllung eines Vertrags mit dir erforderlich ist, was von uns jeweils im Zusammenhang mit der jeweiligen Datenverarbeitung dargestellt wird. Bei Ausübung eines solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung der Gründe, weshalb wir deine personenbezogenen Daten nicht wie von uns durchgeführt verarbeiten sollten. Im Falle deines begründeten Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder dir unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen. Du kannst der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen anfallen.

ÄNDERUNGEN

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, zum Beispiel bei der Einführung neuer Services. Für deinen erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Es besteht die Möglichkeit, Zimmer und Arrangements über Hotelreservierungsportale (Drittanbieter) zu buchen. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns in dem Umfang übermittelt und gespeichert, wie es das jeweilige Hotelreservierungsportal entsprechend seiner eigenen Datenschutzbestimmungen zulässt. Daten können sein: Vorname, Name, E-Mailadresse, Telefon, Anschrift, Anzahl Mitreisende, voraussichtliche Ankunftszeit, Wünsche, Zahlungsdaten (Kreditkarte). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei einem Vertragsverhältnis werden wir die erhaltenen Daten löschen, sobald nationale, handelsrechtliche, satzungsmäßige oder vertragliche Aufbewahrungsvorschriften erfüllt sind.